Simon Nabatov Residence in Porto Alegre Goethe-Institut July+August 2011: July 28 I am very happy about the fact that here,...

Simon Nabatov Residence in Porto Alegre Goethe-Institut July+August 2011: July 28

I am very happy about the fact that here,...: "July 28 I am very happy about the fact that here, in Rio Grande do Sul, the accordion, or gaita, is one of the most popular instruments. I..."

Simon Nabatov

Músico em Residência 2011

O pianista Simon Nabatov está em Porto Alegre até meados de agosto,

trocando experiências artísticas com músicos locais, realizando workshops e concertos.

Workshops

Auditório do Goethe

Informações e Inscrições gratuitas: programm@portoalegre.goethe.org

Informações detalhadas (público-alvo, conteúdo, etc): www.goethe.de/portoalegre

Composição e Improvisação - Downtown New York Szene

1º de agosto | das 10h às 17h

Piano Jazz

2 de agosto | das 14h às 18h

Encontro | Discussão | Jam Session

3 de agosto | 14h

Concertos | Shows

Auditório do Goethe

Entrada franca

Simon Nabatov e Rafael Ferrari: Parcerias

5 de agosto | 20h

Simon Nabatov, Luizinho Santos e amigos

8 de agosto | 20h

Simon Nabatov Solo e

Duo com Mimmo Ferreira

10 de agosto | 20h

A programação é desenvolvida durante o período de residência.

Outros músicos poderão ser convidados e novos projetos poderão ser criados.

programm@portoalegre.goethe.org

Músicos interessados favor entrar em contato através do e-mail: 

A programação é desenvolvida durante o período de residência.

Acompanhe as constantes atualizações e novidades em nosso site!

Veja também: www.nabatov.com

Lisbela e o Prisioneiro

Wine dinner de vinhos biodinâmicos da Matetic no Riversides Madero

Promovido pela importadora Grand Cru, encontro será conduzido pelo enólogo da vinícola, Julio Bastias

A Grand Cru Porto Alegre promoverá, no próximo dia 29 de julho (sexta-feira), a partir das 20h, um wine dinner com a presença do enólogo Julio Batias, da Matetic, uma das mais reconhecidas vinícolas biodinâmicas do Chile. O jantar harmonizado acontece no restaurante Riversides Madero e o investimento é de R$ 115 por pessoa.

Na programação:

Degustação – Mini Tortinhas recheadas com Brócolis Orgânico e Pinhões

Para harmonizar: Matetic EQ Sauvignon Blanc 2010

Entrada: Mini Quiche de Alho Poro com Gergilim servido em selação de Folhas Verdes e redução de Balsâmico

Para harmonizar: Matetic EQ Chardonnay 2008 / 90 WS

Prato Principal: Entrecôte Angus ao Molho de Vinho do Porto servido com Risoto de Queijo Brie e Amêndoas

Para harmonizar: Matetic Syrah 2007 / 92 WS

Sobremesa: Crepe de Banana Orgânica com calda de Caramelo e Sorvete de Creme

O enólogo passará também pelas cidades de Rio de Janeiro, Curitiba e Londrina.

Serviço

Wine Dinner Matetic

Data: 29/07/2011

Local: Riversides Madero – Avenida Wenceslau Escobar, 1598 – Tristeza – Porto Alegre

Horário: 21h

Investimento: R$ 115

RSVP: Núbia – núbia_poa@grandcru.com.br

Tel: (51) 3332-8043

Viva o Centro a Pé – Dia 30 de julho

CAMINHO DOS ANTIQUÁRIOS

Viva o Centro a Pé – Dia 30 de julho

Centro Histórico

Passado, presente e futuro.

O que: Caminhada Orientada pelo Centro Histórico.

Quando: dia 30, sábado.

Saída: No totem do Caminho dos Antiquários, na Demétrio Ribeiro em frente a Praça Daltro Filho, no encontro das ruas Coronel Genuíno e Marechal Floriano.

Horário: 10h.

Roteiro, 30 de julho: saída do Caminho dos Antiquários, Viaduto Otávio Rochas, Av. Duque de Caxias, Rua da Praia, passando por importantes praças e prédios históricos, com informações sobre suas origens e valores, apresentando as intervenções realizadas e previstas através do Projeto Viva o Centro, que trata da recuperação deste setor da cidade. Serão destacadas as obras em andamento da Praça da Alfândega e do Cine Imperial, as melhorias executadas e previstas no Largo Glênio Peres e Praça XV de Novembro, e a proposta para o Cais Mauá.

Duração: aproximadamente 2 horas.

Quem orienta: Glenio Vianna Bohrer, Mestre em Arquitetura e professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tem atuação na área do Design contando com trabalhos selecionados para o Salão Design Movelsul, e Prêmio Design Museu da Casa Brasileira. Autor do livro Arquiteturas Cisplatinas, é funcionário da Prefeitura Municipal de Porto Alegre desde 1982, onde coordena o Projeto Viva o Centro desde 2005, e é Gerente do Programa Cidade Integrada.

O Caminho dos Antiquários:

A feira Caminho dos Antiquários é parte integrante de programas do governo municipal. Com o objetivo de revitalizar a área central o espaço, já repleto de lojas de antiguidades, foi transformado em uma grande feira a céu aberto. A rua Marechal Floriano, entre a Fernando Machado e a Demétrio Ribeiro, é fechada e as lojas colocam seus produtos na rua.

As caminhadas do Viva o Centro a Pé são realizadas duas vezes por mês, sempre aos sábados, orientadas por professores especialistas em história ou arquitetura.

Inscrições:

As inscrições devem ser feitas pelo e-mail vivaocentroape@gmail.com. Para participar, basta doar alimentos não perecíveis, que serão encaminhadas a instituições do município. Outra opção é a doação de ração para cães e gatos, que será destinada aos animais, por meio do Programa de Bem-estar Animal da Prefeitura. Existem caixas para o recolhimento no ponto de saída das caminhadas. Mais informações pelos telefones 3289-0176  e  0800517686.

Realização

Secretaria do Planejamento Municipal (SPM), da Cultura (SMC), Turismo (SMTUR), Programa Viva o Centro e Gabinete da Primeira Dama.

Apoio:

EPTC

Visite o nosso site: www.portoalegre.rs.gov.br/vivaocentro

OFICINA DE REDAÇÃO LITERÁRIA COM DIEGO PETRARCA

A oficina Redação Literária – Trânsito entre os gêneros pretende desenvolver os seguintes estilos literários na escrita: conto, crônica e poesia. Desse modo, haverá uma abordagem de cada gênero, no sentido de perceber a singularidade da estrutura de cada tipo de texto. A produção dessas possibilidades formais para a elaboração de uma redação literária será enfatizada através do recurso textual pertinente ao formato desejado, que gera uma atenção para o aspecto formal da montagem do discurso pertinente a cada gênero. Diferentemente de uma forma única de criação literária, esse trânsito entre os gêneros possibilita um conhecimento individual do conto: narrativa, descrição, diálogos, enredo.



MINISTRANTE



Diego Petrarca

Graduado em Letras pela Uniritter - Licenciatura Plena e Mestre em Teoria Literária : Eixo Escrita Criativa pela PUCRS.



DIAS E HORÁRIOS DAS TURMAS

QUARTA (manhã, das 9:00 às 12:00h) - 10, 17, 24 e 31 de agosto; 14, 21 e 28 de setembro; 05, 19 e 26 de outubro; 09 e 16 de novembro.

QUINTA (noite, das 18:00 às 21:00h) - 04; 11; 18 e 25 de agosto; 01, 08; 15; 22 e 29 de setembro; 06 e 13 de outubro.

SEXTA (manhã, das 9:00 às 12:00h) - 12, 19 e 26 de agosto; 02, 09, 16, 23 e 30 de setembro; 07, 14, 21 e 28 de outubro.



INVESTIMENTO

R$ 580,00 à vista ou 4 x R$ 150,00


OBJETIVOS

O desenvolvimento de uma prosa literária estará enfatizada no trabalho com esse gênero. Por outro lado, outro gênero, a crônica, também será trabalhada, aproximando o oficinando de um gênero literáriao mais leve, mais dinâmico no trabalho com a linguagem, em que o cotidiano, a reflexão, a opinião e a argumentação serão desenvolvidas. As notícias de jornal, por exemplo, serão utilizadas como matéria prima na criação de textos, destacando a crônica. Por fim, o gênero poesia será abordado em sua típica estrutura textual: síntese, ritmo, no que tange a elaboração discursiva, e pela utilização de figuras de linguagem: metáforas, metonímias e aliterações, realizando uma produção textual mais concentrada em sentido e tratamento lúdico do tema. Desse modo, os três gêneros abordados simultaneamente: conto, crônica e poesia, irão permitir um domínio específico da técnica coerente com a exigência de cada gênero, além de ampliar as possibilidades de criação literária para o aluno oficinando, de modo que um mesmo tema será apresentado, mas revelado de formas múltiplas e dinâmicas quando abordado por cada gênero individualmente, com linguagem e tratamentos textuais com diferentes personalidades escritas. Nesse sentido, será enfatizado que um mesmo tema pode conter vários tratamentos discursivos e diversos modos de dizer uma mesma coisa. O vocabulário vai de encontro a adequação do pensamento pertinente a cada gênero. A redação, no entanto, é sempre a mesma, destacando seu caráter literário.


METODOLOGIA

A oficina, em sua metodologia, pretende utilizar dois eixos fundamentais em sua dinâmica de aula: leitura e produção textual. A ênfase será proporcionar o conhecimento de três diferentes gêneros literários: conto, crônica e poesia. A cada aula, pelo menos dois desses gêneros serão debatidos e comparados, no intuito de criar uma redação em que haja o trânsito de uma forma para outra, isto é, de um gênero para outro. Exemplo: O tema do conto será um casamento. Próximo passo, usar o mesmo tema, casamento, só que agora utilizando uma linguagem poética, propícia do gênero poesia. O tema permanece, mas agora não com a personalidade discursiva do conto; narração descrição, etc.. mas com o perfil de um texto que se possa chamar de poesia: ritmo, metáforas, verso. O propósito dos textos serem apresentados antes é justamente para o aluno identificar na leituras as singularidades de cada gênero. O passo a seguir é pensar a redação escrita levando em conta as diferenças, mas mantendo o mesmo tema, para que o tom desse “trânsito” fique claro no texto a ser produzido. Leitura e produção estarão sempre funcionando como tarefas complementares dentro da oficina. A leitura em voz alta também irá funcionar como recurso de som e ritmo na qualidade do texto, assim como um jeito do aluno se relacionar e apresentar, perante os outros, a sua redação.


DINÂMICAS DE ESCRITA
Também serão desenvolvidos exercícios pensando em algumas formas livres, sem nenhum modelo textual prévio, para a partir daí ser moldado a forma de um gênero que mais estará aproximado a essa escrita, num primeiro momento, livre da referência do gênero. Textos coletivos, audição de música, fotografias e pinturas serão utilizados como suporte criativo não verbal, para aguçar a sensibilidade em formas não escritas. O próximo passo será a tentativa de verbalizar (aproximando a um gênero literário) essa leitura não verbal desses modelos artísticos. Por fim, a publicação de algum trabalho sobre algum suporte gráfico: livro, livreto, álbum, postal, serão produzidos em forma de antologia dos trabalhos realizados através do ano.

Plataforma
espaço de criação

Endereço: Rua Armando Barbedo, 356 – Bairro Tristeza – Porto Alegre/RS

Contato: plataforma.ec@gmail.com (51) 37379800 - 95052079 e 97414318